i love you mama arabic song lyrics

ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﺑﻨﻴﺘﻲ ﺍﻟﺤﺒﻮﺑﻪ
Masha 3el ( supposed to be the mother) : My
lovely girl
ﺣﻼ :ﺍﻧﺎ
Hala : It 's me
ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﺣﻠﻮﺓ ﻭﻃﻴﻮﺑﻪ
Masha 3el : (you are ) beautiful and nice
ﺣﻼ :ﺍﻧﺎ
Hala : It 's me
ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﺑﻨﻴﺘﻲ ﺍﻟﺤﺒﻮﺑﻪ
Masha 3el : My lovely girl
ﺣﻼ :ﺍﻧﺎ
Hala : It 's me
ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﺣﻠﻮﺓ ﻭﻃﻴﻮﺑﻪ
Masha 3el : (you are ) beautiful and nice
ﺣﻼ :ﺍﻧﺎ
Hala : It 's me
ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﻟﻤﺎ ﺍﺑﻴﻬﺎ ﺗﻨﺎﻡ ﺗﻤﺴﻚ ﺍﻳﺪﻳﺎ
Masha 3el : When I want her to sleep she holds
my hand
ﺣﻼ :ﺍﻧﺎ
Hala : It 's me
ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﻭﺗﻄﻠﺐ ﻫﺎﺩﻳﻪ
Masha 3el : and she asks for a gift
ﺣﻼ : ﻣﺎﻣﺎ
Hala : Mom!
ﻣﺸﺎﻋﻞ : ﻳﻤﻰ ﻧﺎﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻬﺪﻳﻚ ﻳﻤﻲ ﻧﺎﻣﻲ ﻳﻠﻠﻪ
Masha 3el : my girl , come on! sleep please
ﺣﻼ : ﻣﺎﺑﻲ
Hala : I don' t want to ( sleep )
ﻣﺸﺎﻋﻞ : ﻳﻤﻰ ﻧﺎﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻬﺪﻳﻚ ﻳﻤﻲ ﻧﺎﻣﻲ ﻳﻠﻠﻪ
Masha 3el : my girl , come on! sleep please
ﺣﻼ : ﻣﺎﺑﻲ .. ... .ﻟﻮ ﺗﺒﻴﻨﻲ ﻣﻨﻲ ﺁﺁﻧﺎﻡ ﻳﻼ ﻧﺎﻣﻲ ﺟﻤﺒﻲ
Hala : I don' t want to .. . if u want me to sleep
come sleep beside me
ﻣﺸﺎﻋﻞ : ﻣﺎﺑﻲ
Masha 3el : I don 't want to
ﺣﻼ :ﻟﻮ ﺗﺒﻴﻨﻲ ﺍﻧﻲ ﺁﺁﻧﺎﻡ ﻳﻼ ﺟﻤﺒﻲ
Hala : If you want me to sleep come beside me
ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﻮﻻﺯﻡ ﺍﻧﺎﻡ ﺍﻧﺎ ﺁﺧﺎﻑ ﺃﺧﺎﻑ ﺍﺧﺎﻑ ﻟﺤﺎﻟﻲ ﺃﺧﺎﻑ
ﺍﻧﺎﻡ
I dont wantt I dont wantttt . .. It ' s not
necessary to sleep . . I 'm scared , I 'm scared of
sleeping alone
ﻣﺸﺎﻋﻞ : ﻣﻦ ﺷﻨﻮ ﺗﺨﺎﻓﻴﻦ ﻣﺎﻣﺎ
Masha 3el : What are you scared from , my girl ?
ﺣﻼ : ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﻮﻻﺯﻡ ﺍﻧﺎﻡ ﺍﻧﺎ ﺁﺧﺎﻑ ﺃﺧﺎﻑ ﺍﺧﺎﻑ ﻟﺤﺎﻟﻲ
ﺃﺧﺎﻑ ﺍﻧﺎﻡ
I dont wantttttt I dont wantttt . .. It ' s not
necessary to sleep . . I 'm scared , I 'm scared of
sleeping alone
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. .
ﺣﻼ: I love you mama mama
ﻣﺸﺎﻋﻞ: Ilove you too mama
ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﺑﺮﻭﺣﻲ ﺍﺿﻤﻬﺎ
Masha 3el : I hug you within my soul
ﺣﻼ :ﺍﻧﺎ
Hala : It 's me
ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﻳﺴﻠﻤﻬﺎ ﻹﻣﻬﺎ
Masha 3el : May God protect her for her mother
(protect her for me )
ﺣﻼ :ﺍﻧﺎ
Hala : It 's me
ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﻋﺴﻞ ﻳﺎ ﻋﺎﻟﻢ ﻋﺴﻞ ... . ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ
Masha 3el : She' s honey , oh people ! really honey ,
there's nobody like her ( my daughter )
ﺣﻼ : ﻣﺎﻣﺎ
Hala : Mom!
ﻣﺸﺎﻋﻞ : ﻭﺩﻱ ﺁﻛﻠﻬﺎ
Masha 3el : I 'd like to eat her ( my daughter)
ﺣﻼ : ﻣﺎﻣﺎ
Hala : Mom!
ﻣﺸﺎﻋﻞ : ﻳﻤﻰ ﻧﺎﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻬﺪﻳﻚ ﻳﻤﻲ ﻧﺎﻣﻲ ﻳﻠﻠﻪ
Masha 3el : my girl , come on! sleep please
ﺣﻼ : ﻣﺎﺑﻲ
Hala : I don' t want to ( sleep )
ﻣﺸﺎﻋﻞ : ﻳﻤﻰ ﻧﺎﻡ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﻬﺪﻳﻚ ﻳﻤﻲ ﻧﺎﻣﻲ ﻳﻠﻠﻪ
Masha 3el : my girl , come on! sleep please
ﺣﻼ : ﻣﺎﺑﻲ. .. ... ﻻ ﺑﻐﻨﻲ ﺍﻏﻨﻴﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻭﺍﻧﺘﻲ ﺳﻤﻌﻲ ﻳﻼ
Hala : I dont want to !!! okey, I 'll sing a song
and you hear it , come on
ﻣﺸﺎﻋﻞ :ﻳﻼﻩ
Masha 3el : do it !
ﺣﻼ : ﻻ ﺑﻐﻨﻲ ﺍﻏﻨﻴﻪ ﻭﺣﺪﻩ ﻭﺍﻧﺘﻲ ﺳﻤﻌﻲ ﻳﻼ . .. ..
Hala : No , I 'll sing a song and you hear it
ﺍﺍﻭﻭﻑ ﻭ ﻣﻴﺠﻨﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻣﺎﻝ ﻗﻮﻟﻮ ﻳﺎ ﺳﻼﻡ
Hala : (Offf we meijana o ya mal ) everybody
says WOW AMAZING ! ( It 's kind of traditional
sentence which makes no sense actually )
ﻣﺸﺎﻋﻞ : ﻳﺎ ﺳﻼﻡ
Masha 3el : Wow Amazing !
ﺣﻼ : ﺍﻭﻭﻭﻭﻑ ﺍﻭﻭﻭﻑ ﺍﻭﻭﻭﻑ ﺍﻭﻭﻭﻑ ﻳﺎ ﺳﻼﻡ
Hala : (ohhh) wow amazing
ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﻮ ﻻﺯﻡ ﺍﻧﺎﻡ . .. .ﺍﻧﺎ ﺍﺧﺎﻑ ﺍﺧﺎﻑ ﺍﺧﺎﻑ ﻟﺤﺎﻟﻲ
ﺍﺧﺎﻑ ﺍﻧﺎﻡ
Hala : I dont wantttt I dont wanttttt I dont
wanttt, It 's not necessary to sleepp.. I 'm
scareddd , scaredd to sleep alone
ﻣﺸﺎﻋﻞ : ﻣﻦ ﺷﻨﻮ ﺗﺨﺎﻓﻴﻦ ﻣﺎﻣﺎ
Masha 3el : What are you scared from ?
ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﺎﺑﻲ ﻣﻮ ﻻﺯﻡ ﺍﻧﺎﻡ . .. .ﺍﻧﺎ ﺍﺧﺎﻑ ﺍﺧﺎﻑ ﺍﺧﺎﻑ ﻟﺤﺎﻟﻲ
ﺍﺧﺎﻑ ﺍﻧﺎﻡ
Hala : I dont wantttt I dont wanttttt I dont
wanttt, It 's not necessary to sleepp.. I 'm
scareddd , scaredd to sleep alone
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ...
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ...
... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ...
ﻣﺎﻣﺎﻩ. ...ﻣﺎﻣﺎﻩ .. ...ﻣﺎﻣﺎﻩ .. ..ﻳﻼ ﺭﻭﺣﻲ ﻧﺎﻣﻲ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ .. ــﻪ
Momm, , Mommmmm , , , come on! go to sleep my
dear